| The construction of intercultural discourse: Team discussions of educational advisers T Koole, JD Ten Thije Brill, 2020 | 236 | 2020 |
| Lingua receptiva (LaRa)–remarks on the quintessence of receptive multilingualism J Rehbein, JD Ten Thije, A Verschik International Journal of Bilingualism 16 (3), 248-264, 2012 | 229 | 2012 |
| Receptive multilingualism: linguistic analyses, language policies, and didactic concepts JD ten Thije, L Zeevaert John Benjamins Publishing, 2007 | 225 | 2007 |
| Anforderungen an Verfahren der regelmässigen Sprachstandsfeststellung als Grundlage für die frühe und individuelle Förderung von Kindern mit und ohne Migrationshintergrund … K Ehlich, U Bredel, B Garme, A Komor, HJ Krumm, T McNamara, ... | 175 | 2005 |
| The reconstruction of intercultural discourse: methodological considerations T Koole, JD Ten Thije Journal of Pragmatics 33 (4), 571-587, 2001 | 128 | 2001 |
| Inclusive multilingualism: Concept, modes and implications A Backus, D Gorter, K Knapp, R Schjerve-Rindler, J Swanenberg, ... European Journal of Applied Linguistics 1 (2), 179-215, 2013 | 126 | 2013 |
| Beyond misunderstanding: Linguistic analyses of intercultural communication K Bührig, JD Ten Thije John Benjamins Publishing, 2006 | 126 | 2006 |
| “Ne diyor?”(What does she say?): Informal interpreting in general practice L Meeuwesen, S Twilt, JD ten Thije, H Harmsen Patient education and counseling 81 (2), 198-203, 2010 | 86 | 2010 |
| What Is Intercultural Communication? J Ten Thije Cambridge University Press, 2020 | 60 | 2020 |
| Translational action and intercultural communication K Buhrig, J House, J Ten Thije Routledge, 2014 | 58 | 2014 |
| Receptive multilingualism in Dutch-German intercultural team cooperation A Ribbert, JD Ten Thije Receptive multilingualism. Linguistic analyses, language policies and …, 2007 | 56 | 2007 |
| English as a lingua franca versus lingua receptiva in problem-solving conversations between Dutch and German students GJ Blees, WM Mak, JD ten Thije Applied Linguistics Review 5 (1), 173-193, 2014 | 50 | 2014 |
| Interkulturelle Kommunikation: interkulturelles Training und Mediation B Müller-Jacquier, JD Ten Thije Linguistische Berufe (FAL 37), Frankfurt/M, 39-58, 2000 | 44 | 2000 |
| Receptive multilingualism D Bahtina, JD ten Thije The encyclopedia of applied linguistics, 4899-4904, 2012 | 43 | 2012 |
| Diskurspragmatische Beschreibung K Bührig, JD ten Thije U. Ammon/N. Dittmar/KJ Mattheier/P. Trudgill (Hg.): Sociolinguistics …, 2005 | 41 | 2005 |
| Stufen des Verstehens bei der Interpretation von interkulturellen Diskursen JD Ten Thije na, 2002 | 39 | 2002 |
| The transition from misunderstanding to understanding in intercultural communication JD Ten Thije Communication and culture. Argumentative, cognitive and linguistic …, 2003 | 37 | 2003 |
| Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research JD ten Thije Beyond Misunderstanding. The linguistic reconstruction of intercultural …, 2006 | 35 | 2006 |
| Receptive multilingualism and awareness GJ Blees, JD ten Thije Language awareness and multilingualism, 333-346, 2017 | 34 | 2017 |
| Ein diskursanalytisches Konzept zum interkulturellen Kommunikationstraining JD Ten Thije Im Netzwerk interkulturellen Handelns. Theoretische und praktische …, 2001 | 33 | 2001 |
